"In die eerste kwartaal, te midde van die ernstige en komplekse internasionale omgewing en moeilike binnelandse hervormings-, ontwikkelings- en stabiliseringstake, het alle streke en departemente die besluite en planne wat deur die Sentrale Komitee van die KPC en die Staatsraad geneem is, ernstig geïmplementeer, die beginsel van "bestendigheid as die eerste stap" en "vooruitgang te midde van stabiliteit soek" nagekom, die nuwe konsep van ontwikkeling op 'n volledige, akkurate en omvattende wyse geïmplementeer, die konstruksie van 'n nuwe ontwikkelingspatroon versnel, pogings aangewend om hoëgehalte-ontwikkeling te bevorder, die twee algehele situasies binnelands en internasionaal beter gekoördineer, die voorkoming en beheer van epidemies en ekonomiese en sosiale ontwikkeling beter geïntegreer, beter geïntegreerde ontwikkeling en sekuriteit, en die belangrikheid van die stabilisering en stabilisering van die ekonomie beklemtoon. Beter integrasie van epidemievoorkoming en -beheer en ekonomiese en sosiale ontwikkeling, beter integrasie van ontwikkeling en sekuriteit, en die werk van die stabilisering van groei, indiensneming en pryse beklemtoon; epidemievoorkoming en -beheer het 'n vinniger en gladder oorgang gemaak, produksie en vraag het gestabiliseer en herstel, indiensneming en pryse was oor die algemeen stabiel, mense se inkomste het aangehou styg, markverwagtinge het merkbaar verbeter, en die ekonomie het 'n goeie begin gemaak met sy werking." Fu Linghui, woordvoerder van die Nasionale Buro vir Statistiek (NBS) en direkteur van die Departement van Omvattende Statistiek oor die Nasionale Ekonomie, het gesê tydens 'n perskonferensie oor die werking van die nasionale ekonomie in die eerste kwartaal wat op 18 April deur die Inligtingskantoor van die Staatsraad gehou is.
Op 18 April het die Staatsraad se Inligtingskantoor 'n perskonferensie in Beijing gehou, waarin Fu Linghui, woordvoerder van die Nasionale Buro vir Statistiek en direkteur van die Departement van Omvattende Nasionale Ekonomiestatistiek, die werking van die nasionale ekonomie in die eerste kwartaal van 2023 bekendgestel en vrae van verslaggewers beantwoord het.
Voorlopige ramings toon dat die BBP vir die eerste kwartaal 284 997 000 000 yuan was, 'n jaar-op-jaar toename van 4,5% teen konstante pryse, en 'n toename van 2,2% in ringgit teenoor die vierde kwartaal van die vorige jaar. Wat nywerhede betref, was die toegevoegde waarde van die primêre nywerheid RMB 11 575 miljard, 'n styging van 3,7% jaar-op-jaar; die toegevoegde waarde van die sekondêre nywerheid was RMB 10 794,7 miljard, 'n styging van 3,3%; en die toegevoegde waarde van die tersiêre nywerheid was RMB 1 65 475 miljard, 'n styging van 5,4%.
Die eerste kwartaal van die nywerheid toon bestendige groei
"Die eerste kwartaal van die bedryf het bestendige groei getoon. Sedert die begin van hierdie jaar, met die vinniger en stabiele oorgang van epidemie-voorkoming en -beheer, toon stabiele groeibeleid steeds resultate, markvraag word warmer, en die industriële voorsieningsketting het verskeie positiewe veranderinge ondergaan om die herstel van industriële produksie te versnel." Fu Linghui het gesê dat die nasionale industriële toegevoegde waarde bo die aangewese grootte in die eerste kwartaal met 3,0% jaar-op-jaar gestyg het, 'n versnelling van 0,3 persentasiepunte in vergelyking met die vierde kwartaal van die vorige jaar. In drie hoofkategorieë het die toegevoegde waarde van die mynbedryf met 3,2% gegroei, die vervaardigingsbedryf met 2,9%, en die elektrisiteit-, hitte-, gas- en waterproduksie- en voorsieningsbedryf met 3,3%. Die toegevoegde waarde van die toerustingvervaardigingsbedryf het met 4,3% gegroei, 'n versnelling van 2,5 persentasiepunte van Januarie tot Februarie. Daar is hoofsaaklik die volgende kenmerke:
Eerstens het die meeste nywerhede groei gehandhaaf. In die eerste kwartaal het 23 van die 41 groot nywerheidsektore jaar-op-jaar groei gehandhaaf, met 'n groeikoers van meer as 50%. In vergelyking met die vierde kwartaal van verlede jaar het 20 nywerhede se groeikoers vir toegevoegde waarde herstel.
Tweedens speel die toerustingvervaardigingsbedryf 'n duidelike ondersteunende rol. Namate die tendens van China se industriële opgradering versterk, word die kapasiteit en vlak van toerustingvervaardiging opgegradeer, en produksie handhaaf vinniger groei. In die eerste kwartaal het die toegevoegde waarde van die toerustingvervaardigingsbedryf met 4,3% jaar-op-jaar gegroei, 1,3 persentasiepunte hoër as dié van die beplande bedryf, en die bydrae daarvan tot die groei van nywerhede bo die aangewese grootte het 42,5% bereik. Onder hulle het elektriese masjinerie, spoorweë en skepe en ander nywerhede se toegevoegde waarde met 15,1%, 9,3% gestyg.
Derdens het die grondstofvervaardigingssektor teen 'n vinniger tempo gegroei. Met die bestendige herstel van die ekonomie het die bestendige groei van beleggings die impetus van die grondstofbedryf versterk, en die verwante produksie het 'n vinniger groei gehandhaaf. In die eerste kwartaal het die toegevoegde waarde van grondstofvervaardiging met 4,7% jaar-op-jaar gestyg, 1,7 persentasiepunte hoër as dié van die formele bedryf. Onder hulle het die ystermetaalsmelt- en rolbedryf en die nie-ystermetaalsmelt- en rolbedryf onderskeidelik met 5,9% en 6,9% gegroei. Vanuit 'n produkoogpunt het staal- en nie-ystermetaalproduksie in die eerste kwartaal met 5,8% en 9% gestyg.
Vierdens het die produksie van klein en mikro-ondernemings verbeter. In die eerste kwartaal het die toegevoegde waarde van klein en mikro-ondernemings bo die aangewese grootte met 3,1% jaar-op-jaar gegroei, vinniger as die groeikoers van alle industriële ondernemings bo die aangewese grootte. Die vraelysopname toon dat klein en mikro-industriële ondernemings onder die regulering van die Welvaartindeks 'n toename van 1,7 persentasiepunte as in die vierde kwartaal van verlede jaar getoon het, terwyl die produksie en saketoestande van goeie ondernemings 1,2 persentasiepunte verteenwoordig het.
"Daarbenewens is sakeverwagtinge oor die algemeen goed, die PMI van die vervaardigingsbedryf is al drie agtereenvolgende maande in die vooruitsigte-reeks, groen produkte soos nuwe energievoertuie en sonselle het dubbelsyfergroei gehandhaaf, en die transformasie van industriële vergroening het voortgeduur. Ons moet egter ook sien dat die internasionale omgewing kompleks en ernstig bly, daar onsekerheid is in die groei van eksterne vraag, die beperkings op die binnelandse markvraag bestaan steeds, die prys van industriële produkte daal steeds, en die doeltreffendheid van ondernemings staar baie probleme in die gesig." Fu Linghui het gesê dat ons in die volgende fase verskeie beleide en inisiatiewe moet implementeer om groei te stabiliseer, te fokus op die uitbreiding van binnelandse vraag, die aanbodkant se strukturele hervorming te verdiep, tradisionele nywerhede kragtig te hervorm en op te gradeer, nuwe nywerhede te kweek en te laat groei, 'n hoër vlak van dinamiese balans tussen vraag en aanbod te bevorder, en die gesonde ontwikkeling van die nywerheid te bevorder.
China se buitelandse handel is veerkragtig en dinamies
Volgens die data wat onlangs deur die Algemene Administrasie van Doeane vrygestel is, het die uitvoerwaarde in Maart met 14,8% jaar-op-jaar gestyg, met die groeikoers wat met 21,6 persentasiepunte versnel het in vergelyking met dié van Januarie-Februarie, wat vir die eerste keer sedert Oktober verlede jaar positief geword het; invoere het met 1,4% jaar-op-jaar afgeneem, met die afnamekoers wat met 8,8 persentasiepunte vernou het in vergelyking met dié van Januarie-Februarie, en die handelsoorskot wat in Maart gerealiseer is, was 88,19 miljard USD. Die prestasie van uitvoere in Maart was baie beter as verwag, terwyl invoere effens swakker was as verwag. Is hierdie sterk momentum volhoubaar?
"Sedert die begin van hierdie jaar het China se invoere en uitvoere voortgegaan om te groei op grond van verlede jaar se hoë basis, wat nie maklik is nie. In die eerste kwartaal het die totale waarde van invoere en uitvoere van goedere met 4,8% jaar-op-jaar gegroei, waarvan uitvoere met 8,4% gegroei het, wat 'n relatief vinnige groei handhaaf. Dit is nie maklik om sulke groei te behaal wanneer die wêreldekonomie verlangsaam en eksterne onsekerhede hoog is nie," het Fu Linghui gesê.
Fu Linghui het gesê dat China se invoer- en uitvoergroei in die volgende fase sekere druk in die gesig staar, wat hoofsaaklik in die volgende manifesteer: Eerstens is die wêreldekonomiese groei swak. Volgens die Internasionale Monetêre Fonds se voorspelling word verwag dat die wêreldekonomie in 2023 met 2,8% sal groei, wat aansienlik laer is as verlede jaar se groeikoers. Volgens die jongste voorspelling van die WHO sal die volume van wêreldhandel met 1,7% in 2023 groei, wat aansienlik laer is as verlede jaar. Tweedens is daar groter eksterne onsekerheid. Sedert die begin van hierdie jaar was inflasievlakke in die Verenigde State en Europa relatief hoog, monetêre beleid is voortdurend verskerp, en die onlangse blootstelling van likiditeitskrisisse in sommige banke in die Verenigde State en Europa het die onstabiliteit van ekonomiese bedrywighede vererger. Terselfdertyd bly geopolitieke risiko's bestaan, en die toename in unilateralisme en proteksionisme het onstabiliteit en onsekerheid in wêreldhandel en -ekonomie vererger.
"Ten spyte van die druk en uitdagings, word China se buitelandse handel gekenmerk deur sterk veerkragtigheid en vitaliteit, en met die funksie van verskeie beleide om buitelandse handel te stabiliseer, word verwag dat die land die doelwit sal bereik om stabiliteit te bevorder en gehalte dwarsdeur die jaar te verbeter." Volgens Fu Linghui is China se industriële stelsel eerstens relatief volledig en sy markvoorsieningskapasiteit relatief sterk, sodat dit in staat is om aan te pas by veranderinge in die buitelandse vraagmark. Tweedens dring China aan op die uitbreiding van buitelandse handel en die oopmaak van die buitewêreld, en brei die ruimte vir buitelandse handel voortdurend uit. In die eerste kwartaal het China se invoer en uitvoer na lande langs die "Belt and Road" met 16,8% gestyg, terwyl dié na ander RCEP-lidlande met 7,3% gestyg het, waarvan uitvoer met 20,2% gestyg het.
Derdens, die groei van nuwe dinamiese energie in China se buitelandse handel het geleidelik sy rol getoon in die ondersteuning van buitelandse handelsgroei. Onlangs het die Algemene Administrasie van Doeane ook in die verklaring genoem dat die uitvoer van elektriese passasiersvoertuie, litiumbatterye en sonbatterye in die eerste kwartaal met 66,9% gegroei het, en die groei van grensoverschrijdende e-handel en ander nuwe vorme van buitelandse handel was ook relatief vinnig.
"Vanuit 'n omvattende oogpunt sal die volgende fase van die stabilisering van buitelandse handelsbeleid voortgaan om resultate te toon, wat bevorderlik is vir die verwesenliking van buitelandse handel dwarsdeur die jaar om stabiliteit te bevorder en die gehalte van die doelwit te verbeter," het Fu Linghui gesê.
Daar word verwag dat die jaarlikse ekonomiese groei geleidelik sal toeneem
"Sedert die begin van hierdie jaar het China se ekonomie as geheel herstel, met belangrike aanwysers wat stabiliseer en herstel, sake-eienaars se vitaliteit wat toeneem, en markverwagtinge wat aansienlik verbeter, wat 'n beter fondament lê vir die bereiking van die verwagte ontwikkelingsdoelwitte vir die hele jaar," het Fu Linghui gesê.
Volgens Fu Linghui neem die endogene krag van China se ekonomiese groei vanaf die volgende stadium geleidelik toe, en die makro-beleide werk effektief, dus word verwag dat die ekonomiese bedrywighede as geheel sal verbeter. Aangesien die basissyfer vir die tweede kwartaal van verlede jaar relatief laag was as gevolg van die impak van die epidemie, kan die ekonomiese groeikoers in die tweede kwartaal van hierdie jaar aansienlik vinniger wees as dié in die eerste kwartaal. In die derde en vierde kwartale, soos die basissyfer styg, sal die groeikoers daal vanaf dié van die tweede kwartaal. Indien die basissyfer nie in ag geneem word nie, word verwag dat die ekonomiese groei vir die jaar as geheel 'n geleidelike opswaai sal toon. Die belangrikste ondersteunende faktore is soos volg:
Eerstens neem die aantrekkingskrag van verbruik geleidelik toe. Sedert die begin van hierdie jaar het verbruik 'n duidelike opwaartse beweging getoon, en die dryfkrag daarvan tot ekonomiese groei het toegeneem. Die bydraekoers van finale verbruik tot ekonomiese groei is hoër as dié van verlede jaar; met die verbetering van die werkverskaffingsituasie, die bevordering van verbruiksbeleide en die toename in die aantal verbruikscenario's, word verwag dat inwoners se verbruikskapasiteit en bereidwilligheid om te verbruik sal styg. Terselfdertyd brei ons aktief die grootmaatverbruik van nuwe energievoertuie en groen en slim huishoudelike toestelle uit, bevorder die integrasie van aanlyn- en vanlynverbruik, ontwikkel nuwe vorme en metodes van verbruik, en versnel die verbetering van die kwaliteit en uitbreiding van die landelike mark, wat alles bevorderlik is vir die volgehoue groei van verbruik en dryf ekonomiese groei aan.
Tweedens word verwag dat stabiele beleggingsgroei sal voortduur. Sedert die begin van hierdie jaar het verskeie streke die aanvang van die konstruksie van groot projekte aktief bevorder, en beleggings het oor die algemeen bestendige groei gehandhaaf. In die eerste kwartaal het vastebate-beleggings met 5,1% gegroei. In die volgende fase, met die transformasie en opgradering van tradisionele nywerhede, sal die innoverende ontwikkeling van nuwe nywerhede voortduur, en ondersteuning vir die reële ekonomie sal toeneem, wat bevorderlik sal wees vir beleggingsgroei. In die eerste kwartaal het beleggings in die vervaardigingsektor met 7% gegroei, vinniger as die algehele beleggingsgroei. Onder hulle het beleggings in hoëtegnologie-vervaardiging met 15,2% gegroei. Infrastruktuurbeleggings het teen 'n vinniger tempo gegroei. Sedert die begin van hierdie jaar het verskeie streke aktief infrastruktuurkonstruksie bevorder, en die gevolge word geleidelik gesien. In die eerste kwartaal het infrastruktuurbeleggings met 8,8% jaar-op-jaar gestyg, wat die momentum vir volhoubare ontwikkeling versterk het.
Derdens het industriële transformasie en opgradering meer stukrag gebring. China het die innovasiegedrewe ontwikkelingsstrategie diep geïmplementeer, sy strategiese wetenskaplike en tegnologiese sterkte versterk, en industriële opgradering en ontwikkeling bevorder, met die vinnige ontwikkeling van 5G-netwerke, inligting, kunsmatige intelligensie en ander tegnologieë, sowel as die opkoms van nuwe nywerhede; die toegevoegde waarde van die toerustingvervaardigingsbedryf het met 4,3% in die eerste kwartaal gegroei, en die tegnologiese intensiteit van die bedryf het bestendig gestyg. Terselfdertyd het die tempo van groen en lae-koolstof-transformasie van energie versnel, die vraag na nuwe produkte het uitgebrei, en die tradisionele nywerhede het toegeneem in energiebesparing, verbruiksvermindering en hervorming, en die dryfkrag is ook verbeter. In die eerste kwartaal het die produksie van nuwe energiemotors en sonselle vinnige groei gehandhaaf. Die hoë-end, intelligente en groen ontwikkeling van nywerhede sal nuwe stukrag in China se ekonomiese ontwikkeling inspuit.
Vierdens het makro-ekonomiese beleide steeds resultate getoon. Sedert die begin van hierdie jaar het alle streke en departemente die gees van die Sentrale Ekonomiese Werkkonferensie en die Regering se werkverslag gevolg om die plan te implementeer, en die positiewe fiskale beleid is versterk om die doeltreffendheid van die versigtige monetêre beleid te verbeter, wat presies en kragtig is, wat die werk van bestendige groei, stabiele indiensneming en stabiele pryse beklemtoon, en die effek van die beleid was voortdurend sigbaar, en die ekonomiese bedrywighede in die eerste kwartaal het gestabiliseer en herstel.
"In die volgende fase, met die Party Sentrale Komitee en Staatsraad se besluite en planne om die besonderhede verder te implementeer, sal die beleidseffek verder duidelik word, die momentum van China se ekonomiese ontwikkeling sal aanhou versterk en die ekonomiese werking van die herstel van die goeie bevorder," het Fu Linghui gesê.
Plasingstyd: 23 Apr-2023
